Students of - Istituto Comprensivo Stat. San Gavino Monreale

Separate rubbish collection
La collecte sélective des ordures
Thanks to the waste collection the countryside is increasingly dirty. It is also our food that is less digestible.
Merci à la collecte des déchets de la campagne est de plus en plus sale. C'est aussi notre nourriture qui est moins digestible.
For the waste collection there is also a symbol that is equal in all over the world.
Pour la collecte des déchets, il est aussi un symbole qui est égale dans tous les coins du monde.
Even in Europe there are very strict rules.
Même en Europe il ya des règles très strictes
In Europe there are rules much stricter than here in Italy. As in Portugal that if you do not respect the rules of the waste collection you are fined.
En Europe, il existe des règles beaucoup plus strictes que ici en Italie. Comme au Portugal que si vous ne respectez pas les règles de la collecte des déchets vous êtes à l'amende.
Many people in Italy do not separate their rubbish and throw everything into the toilet and they pollute the environment..
Beaucoup de gens en Italie ne séparent pas leurs ordures et de tout jeter dans les toilettes et ils polluent l'environnement ..
Comments!
Many people do not separate their rubbish and throw all the waste into any dustbin.
Now In the countryside you can’t see anything and just see only garbage: old washing machines, tires etc..
Commentaires!
n Beaucoup de gens ne séparent pas leurs ordures et jeter tous les déchets dans les poubelles.
n A la campagne Maintenant vous ne pouvez rien voir, et voir que des ordures: vieilles machines à laver, des pneus, etc.

A map of recycling
Produced by: Giulia Isulu

Une carte du recyclage
Produit par: Giulia Isulu

_____________________________________________________________________________________________

III C

The World and pollution

How to save the world?

La raccolta differenziata

Rubbish collection/waste collection

La raccolta differenziata consiste nel dividere i vari rifiuti in appositi raccoglitori: vetro con vetro; alluminio con alluminio; carta con carta ecc … Ci sono però dei rifiuti detti RICICLABILI che vengono riutilizzati dopo dei trattamenti speciali. Essi sono: il vetro, la carta, l’alluminio e la plastica.

Waste collection

We have to divide the various waste in special bins: glass to glass, aluminum to aluminum, paper to paper, etc ... But there are those recycled waste which are reused after the special treatment. They are: glass, paper, aluminum and plastic

Il Vetro

Il vetro è uno dei tre elementi che si possono riciclare. Esso infatti viene riutilizzato dopo vari passaggi, per riprodurre materiali riutilizzabili. Molte persone però non ricordano che il vetro, se buttato in terra, rimane li finché qualcuno non lo raccoglierà o fin quando si decomporrà. Il problema però è che i tre elementi riciclabili per decomporsi, impiegano uno o più secoli.

Glass is one of the three elements you can recycle. In fact, it is reused after several steps to reproduce materials for reuse. Many people do not remember that glass, if thrown on the ground, remain there until someone does not collect or until you rot. The problem however is that the three elements recyclable to rot, employ one or more centuries

La carta è uno degli elementi più riciclati così che i boschi e le foreste non vengano completamente distrutte. Il processo per il riciclaggio della carta è molto complesso e lungo. Con essa si creano i giornali, i quaderni, i libri, e imballaggi di mobili o di elettrodomestici cioè il cartone.

Paper is one of the most recycled elements so that the forests are not destroyed. The process for recycling paper is very complex and long. With it you create the newspapers, notebooks, books, and packaging of furniture or appliance that is the cartoon.

L’alluminio è un altro elemento che si può riciclare. L’alluminio comprende: le lattine; tubi; i lavandini di alluminio; bombolette spray di deodoranti e profumi.

Aluminum is another element that can be recycled. The aluminum covers: cans, tubes, and the sinks of aluminum, aerosol spray, deodorants and perfumes.

La plastica è l’ultimo elemento che viene riciclato. Viene reso riutilizzabile con metodi molto complessi.

Plastic is the last item that is recycled. It Is made reusable by methods very complex.

Rifiuti non riciclabili

Gli altri rifiuti come l’umido e il secco non vengono riciclati e quindi riutilizzati e cosi vengono bruciati o eliminati con metodi naturali. Per esempio, l’umido, cioè sostanze organiche, vengono seppelliti in grandi buchi e poi ricoperti nuovamente con la terra per far si che gli organici si decompongano.

Non-recyclable waste

Other waste collection such as wet and dry - brush-off - are not recycled and reused and so are burned or disposed of by natural methods. For example, the inferior quality stuff , that are organic substances, are buried in large holes and then covered again with earth to ensure the fertilizer.